Prevod od "spiace di non" do Srpski

Prevodi:

je što nisam

Kako koristiti "spiace di non" u rečenicama:

Mi spiace di non poter aspettare qui con lei, ma...
Žao mi je što ne mogu prièekati s tobom, ali...
Mi spiace di non esserci stata.
Skoro da mi je žao što sam je propustila.
Mi spiace di non poterla aiutare di più, agentessa.
ŽaIim što više nisam mogao pomoèi, pozorn-ice!
Mi spiace di non potervi aiutare.
Žao mi je što nisam mogao više pomoæi.
Mi spiace di non aver tentato di trovare le parole per dirti cosa provavo.
" Žao mi je, što se nisam potruditi da pronaðem reèi Da ti kažem šta sam oseæao
Mi spiace di non aver mai aggiustato la porta.
Žao mi je što nisam popravio vrata verande.
Mi spiace di non averti fatto più complimenti su quello che indossavi e sul modo in cui ti pettinavi.
Žao mi je što ti nisam davao više komplimenata O svemu šta si nosili i svaki put kada si popravila tvoju frizuru.
Mi spiace di non aver visto la dimostrae'ione, dottore ma il progetto UNlSOL è comunque annullato.
Žao mi je nisam video vašu demonstraciju, doktore ali mi ukidamo UNISOL projekat.
Mi spiace di non esser riuscito a ricongiungerti con tuo padre.
Извини што нисам успео да те вратим оцу, мали.
Tenente... mi spiace di non averle dettodi arthur.
Poruènièe. Oprostite što vam nisam rekla za Arthura.
Mi spiace di non poterti aiutare.
Zao mi je sto ne mogu da ti pomognem.
Volevo dirti che mi- - Mi spiace di non essere stato un padre migliore.
Želio sam ti reæi da mi je žao što nisam bio bolji otac.
Mi spiace di non averlo visto prima.
Žao mi je što nisam ranije vidjela.
Ci spiace di non averti detto niente riguardo al divorzio.
Izvini što nismo rekli ništa u vezi razvoda.
Mi spiace di non essere riuscito a far cadere tutte le accuse, ma per lo meno ti ho fatto avere la punizione minima.
Oprosti što nisam mogao potpuno odbaciti optužbe, ali, um... barem si dobila minimalnu kaznu.
Mi spiace di non essere arrivato un po' prima.
Samo mi je žao što nisam stigao koju minutu ranije.
Mi spiace di non averti creduto.
Žao mi je što ti nisam vjerovala.
Mi spiace di non essere venuto, ma non volevo rinviare con Matthew.
Izvini što nisam išao, nisam mogao da odložim Metjua.
Mi spiace di non averti invitato.
Žao mi je što te nisam pozvala.
Mi spiace di non essere cosi' pratico di ambigui discorsi aziendali come vorresti, ma mi ci sto facendo il culo da due ore.
Žao mi je što nisam izvježban u korporativnom dvoliènom govoru koliko bi to želio, ali se trudim oko ovoga veæ 2 sata.
Mi spiace di non poterla usare nel tuo grosso film di merda.
Ali ne za tvoj veliki usrani film.
Beh, mi spiace di non averti convinto, ma capisco.
Žao mi je što te nisam mogla ubjediti, ali te shvatam.
Mi spiace di non avertelo detto.
Žao mi je što vam nisam rekao.
Mi spiace di non poter venire.
Žao mi je što ne mogu da doðem.
Mi spiace di non poter essere di alcun aiuto a questo punto.
Žao mi je što nisam baš koristan u ovim stvarima.
Si'... mi spiace di non averle potuto restituire tutte le sue cose.
Жао ми је што ти не можемо вратити све ствари.
Beh, mi spiace di non poter pubblicare che lo è, ma non stamperò nemmeno che non lo è.
Жао ми је што нећу штампати да јесте, али нећу да штампам ни да није.
Mi spiace di non essere arrivato prima.
Voleo bih da sam stigao ranije.
Mi spiace di non aver potuto fare di più.
Žao mi je što nisam mogao da uèinim više.
Mi spiace di non essere riuscito ad aiutarti.
Žao mi je, nisam bio od velike pomoæi.
Beh, mi spiace di non essere freddo e distaccato quanto te.
Žao mi je što nisam hladan i proraèunat kao ti.
Mi spiace di non essere venuto.
ŽAO MI JE ŠTO SAM PROPUSTIO. NEMA VEZE.
Mi spiace di non avere altre prove, ma non abbiamo molto tempo.
Izvinite što nemam više dokaza, ali nemamo puno vremena.
Mi spiace di non esservi stata d'aiuto.
ŽAO MI JE ŠTO NISAM BILA OD POMOÆI.
Mi spiace di non aver avuto una videocamera.
Meni je žao što nisam imala kameru.
Mi spiace di non avertelo detto prima.
Извини што ти нисам рекао раније.
Mi spiace di non aver raggiunto Angelica in tempo.
ŽAO MI JE ŠTO NISAM SPASILA ANÐELIKU.
Mi spiace di non essere arrivata per tempo.
Žao mi je što nisam stigla na vreme.
Mi spiace di non essere tornata il mese scorso.
Žao mi je što te nisam zvala prošlog meseca.
Mi spiace di non aver rispettato il modo in cui agite in questa casa.
Извињавам се што нисам испоштовао начин решавања проблема у вашем дому.
Mi spiace di non averlo fatto.
Žao mi je što ranije nisam.
Mi spiace di non poter fare lo stesso per voi.
Žao mi je što nisam mogao i sve vas.
0.50024700164795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?